Unlocking the Geometry of the Abstract: How Mathematicians Measure Angles in Impossible Spaces