Navigating Invisible Dimensions: How New Mathematical Tools Are Reshaping Our Understanding of Space